These packages are now available in debian unstable and ubuntu universe.

Here is a link to a  user guide for CWiid on Ubuntu hosted on the Ubuntu help wiki. There is also a forum thread where  discussion is taking place.